Japanese hacker typester do a patch for this.
Following is a quick step-by-step instruction to compile emacs 23.2 supporting fullscreen with this patch.
tar xzvf emacs-23.2.tar.gz
patch -p1 < /tmp/feature-fullscreen.patch
sudo make install
mv nextstep/Emacs.app ~/Applications
 Emacs Wiki